Powstanie książki zainicjował prof. Zbigniew Chojnowski, literaturoznawca z UWM i poeta. Napisał wiersze związane z tematyką ukraińską, po czym poprosił o ich przetłumaczenie prof. Irynę Betko. Ona sama również pisze wiersze, które także znalazły się w tomiku.
Tytuł książki jest nieprzypadkowy – liczba 24 nawiązuje do daty ataku Rosji na niepodległą Ukrainę.
/KO
